Потом придумаю

В воскресенье отвели впервые мальчика в цирк, мальчику понравилось. То есть мальчика Алешу отвели в цирк мамуля и тетушка еще в пятницу, мальчик был в восторге от того, что в цирке есть, оказывается, маленький погрузчик для сена. Ну и там еще какие-то львы и так далее, но не суть важно. В воскресенье отвели в цирк меня, и теперь оказывается, что Леша ходит по циркам примерно в восемнадцать раз чаще меня, потому что я в цирке до этого никогда не был. Надо сказать, мне тоже понравилось; при всем моем цинизме и том, что цирк был ну далеко не дю солей, я как-то все равно проникся симпатией к происходящему, и акробатические номера держали в напряжении.

Алеша довольно внимательно смотрел первое отделение, которое длилось с полтора часа; на дрессированных львах все время объяснял, что такой-то лев туда-то не хочет. В антракте можно было пойти в зверинец покормить слона морковкой, и это занятие так увлекло родителей, что мы чуть не потеряли главного нашего театрала. Потом он пошел в другой шатер к верблюдам, подбирал там соломинки и совал их в вольеры к животным, говорил, кормит. И действительно, один верблюд на это отреагировал и стал хомячить солому из угла, куда Леша ее подкладывал.

На втором отделении ближе к концу Леша, как водится, поехал кукухой, стал сам изображать эквилибриста и лазить туда-сюда по сидениям, но это после почти трех часов сидения на одном месте. Пока это рекорд по продолжительности нахождения в одном месте.

На прошлой неделе в детском садике было первое собрание родителей детишек нашего призыва. Так интересно, куча народу, и у каждого есть отпрыск примерно нашей возрастной категории. Может с каким-то из них Леша закорешится и будет вместе играть во дворе в черепашек-ниндзя, или кто там у них будет в почете. Собрание шло часа полтора, потом мы ушли, потому что не было похоже, чтобы начальница сада озвучивала что-нибудь нетривиальное, а полтора часа аудирования на чешском языке, стоя — сомнительное удовольствие.

Понятно, что садик чешский, и говорят там все, конечно, по-чешски, и к этому придется адаптироваться. С одной стороны, никуда не денешься, и все как-то привыкают; пишут, что русские дети всегда быстро осваиваются. С другой стороны, как-то жалко своего ребеночка. Хотя, конечно, всякая эта жалость — это такая защитная попытка облечь собственную языковую беспомощность в благородные формы, вроде как это я не стыжусь, что не могу помочь собственному ребенку адаптироваться к обществу, а просто вот жалею его.

С чешским языком довольно странная ситуация; вроде как мы уже пять лет тут живем (вот, кстати, первого июля был пятилетний юбилей, как я работаю на своем месте), а говорить толком так и не научились — повода нет. Телевизора у нас нет, товарищами вне работы не обзавелись¹, а с коллегами общаемся по-английски. Тут давеча мной пугали ребенка, а я не успел даже на ходу отреагировать, потому что распознаватель речи не включал. Турецкого вида джентльмен пытался своего упитанного четырех-пятилетнего сына оторвать от игрального автомата в виде болида формулы-1, а я под руку подвернулся, и он мне предложил своего сына забрать.

Чешский язык похож на русский не только общими словами, но и значительным количеством повторяющихся окончаний, вследствие этого похожей системой склонения существительных и спряжения глаголов. Тем не менее, заимствования из него в русский довольно странно звучат. Такое можно видеть в фейсбуке в группе русскоязычных мигрантов в Чехию, где часто задают вопросы с элементами юридического характера; обычно там не гнушаются написать просто русскими буквами какое-нибудь чешское слово, в итоге получаются кадавры вроде:

Как отгласиться от фирмы и остаться еднателем за зарплату при том, что у меня трвалы.

Важную деталь забыл рассказать про поездку в визовый центр. Когда документы были подадены, мама отвела Лешу в туалет. Леша вышел и говорит:

— Пап, пойдем я тебе покажу, там писоара, белая!